こんにちはゲストさん
Board Shorts(ボードショーツ)の語源について、Board(ボード)は、サーフボードのことで、サーフボード(ボード)の上で履くShorts(ショーツ)、半ズボンという意味です。つまり、ボードショーツとは、サーファーが、サーフィンをするために、着用する水着のことです。
ボードショーツの大きな特徴は、サーフィンで使用しても破けない丈夫な生地でつくられていることです。また、サイドには多くなポケットが付いている場合があり、これは、サーフワックスを入れるためであると言われています。
最近では、運動性を考慮し、伸縮性の高い生地を使用したボードショーツがあります。もちろん、動きやすいという利点はありますが、耐久性が乏しいとも言われています。
海外、特にハワイなど1年中温かい国におけるボードショーツの役割は日本と少し違います。
ハワイでは、サーフィンや海が生活の一部となっており、1日に何回も海に入ることがあり、その度に、水着(ボードショーツ)に着替えるのは結構手間です。よって、ハワイのサーファーは1日中水着(ボードショーツ)で過ごす習慣があります。つまり、ボードショーツが、普段着のような感じで常に履いているというイメージです。
サーフィンという意味です。海外では、あまり使われない名称で、日本独自の言い方かもしれません。